星座ものがたりについて

星座ものがたりは、どんなサイト？

星座ものがたりは、星座の神話と、星の呼び名の違いを比べて読む趣味のサイトです。

ギリシャ神話の星座の話は、たくさんの本やサイトで読めます。このサイトでは、同じ星の日本の呼び名（和名）や中国の星の見方も並べます。アイヌや南半球の言い伝えも、同じページで比べます。

情報はどこから取っていますか？

星座ものがたりは、古典の英訳と、博物館・科学館・天文台の資料をもとに書きます。

• ギリシャ・ローマの神話：ヘシオドス、アラトス、ヒュギヌス、オウィディウスなどの英訳（Theoi Project にまとまっています）
• 星の和名：野尻抱影の著作と論考、各地の科学館や教育機関がまとめた資料
• 中国の星：科学館の学芸員の解説と、江戸時代の星図の紹介
• 星の明るさ：天文データベース SIMBAD

記事の最後に「出典」の節を置き、確かめた資料へのリンクを並べます。

神話や言い伝えは、どう書いていますか？

星座ものがたりは、1つの話に決めつけず、伝わっている形を書き分けます。

神話は、時代や書き手によって筋が違います。たとえばオリオンの死に方には、いくつもの話があります。

• 「〜という話が伝わっています」「別の話では〜」と書き分けます
• どの古典に出てくる話かを、できるだけ添えます
• 星の和名は、地域が分かるものは地域を書きます。出どころがはっきりしない呼び名は載せません

分からないことは、分からないと書きます。 新しい資料で違いが見つかったら、記事を直します。

コウくんは誰？

コウくんは、このサイトを案内するハシビロコウです。記事の吹き出しで、星を探すコツや読みどころをひとことで伝えます。

写真のクレジット

写真と図版は、ウィキメディア・コモンズの自由に使えるものだけを使っています。作者とライセンスは次のとおりです。

プライバシー

星座ものがたりは、個人情報を集めていません。問い合わせフォーム・会員登録・コメント欄はありません。

アクセス解析に Google アナリティクス（GA4）を使っています。どのページが、どの国から読まれたかを知るためです。

Cookie（閲覧の記録）を使います。名前やメールアドレスなど、個人を特定する情報は集めていません。

データの使われ方はGoogle のポリシーをごらんください。

写真はウィキメディア・コモンズのサーバーから読み込んでいます。そのとき、お使いのブラウザからウィキメディア財団のサーバーに通信が発生します。

将来、このサイトに Google AdSense の広告を表示する場合があります。

そのとき Google はクッキーを使います。クッキー（Cookie）は、閲覧の記録をブラウザに保存する小さなデータです。閲覧の履歴にもとづく広告を出すためです。

この広告の無効化は、Google の広告設定のページから行えます。広告を表示するときは、このページにその旨を書きます。

出典

• Theoi Project（ギリシャ神話の古典の英訳）
• SIMBAD（ストラスブール天文データセンター）
• ウィキメディア・コモンズ